2017-03-01

Džubilē

Cik labi, ka šodien čupa kolēģu uzsākušas gavēni, pārējiem palika vairāk kūkas.

2017-02-28

Gara, gara ziema

Februāris: īsākais mēnesis gadā.
Februāris 2017: visvairāk mēnesī noskrieto kilometru visā trīs gadu skriešanas vēsturē.

2017-02-25

Words can't bring me down

Brīnišķīgi, ka vārda fiziskais veidols reizēm ataino konceptu, ko tas pārstāv.
Lūk, gobbledygook, kas, šķiet, pats par sevi izstaro savu nozīmi: nesaprotama, popmpoza žargonvaloda.

2017-02-24

Īsi par svarīgāko

[16:17:18] Annija:  Kristaps Porziņģis 'met acis' uz kārdinošu 'Playboy' modeli
[16:18:19] Kārlis: da viņa gados jau actiņas var mest kur grib
[16:22:35] Matīss: bet vismaz nav varbūtības formā kā citas reizes
[16:22:50] Matīss: "Porziņģis varētu ielaikot Playboy modeles bildi"

2017-02-22

Arī Toms Grēviņš

Latvietis bieži vien, sacīdams vārdu love, baidās mazliet iekosties lūpā un noslēgt šo vārdu ar stingru un noteiktu [v], tā vietā izvēlēdamies runāt par low vai law, sak', nekad taču neteicu, ka mīlu, čuriki, neskaitās, atzīšanās anulēta.

2017-02-21

Prāts un jūtas

Reizēm dzīvē ienāk cilvēki, ar kuriem var parunāt par Talantu fabriku, nesaņemot pretī jocīgus skatienus un neizpratni, kāpēc kāds šajā pasaulē vēl atceras Elfu un Soho.

2017-02-19

Februāra favorīti, pt. I

1. Izlaidīgajā nedēļas nogalē noskatījos visas sešas The Durrells sērijas. Gribu pārvākties uz Korfu un (puslīdz) bezrūpīgi dzīvot saulē, ēst svaigas vīģes un paijāt dzīvniekus.
2. Tā kā vīģes man neviens nedod, jāēd pa latviski. Šitie ābolu čipsi nav vis nekādi prastie žāvētie āboli, bet superdārgi un superkraukšķīgi našķīši, skrip, skrip skrip.
3. Ja reiz par ēdienu, tad rauga pārslas es pa kluso kleksēju iekšā karotēm vien, ups. Biju aizmirsusi šo brīnišķīgo garšiņu.
4. Un tad, kad nāk atklāsme, ka ir arī jādedzina kalorijas, ne tikai jāēd kā sivēnam, tad izrādās, ka Šons T ir uztaisījis deju treniņvideo, lai nav sevi jāapkauno grupā, bet var to darīt tajos dažos kvadrātmetros starp sienu, skapi un gultu.
5. Visu nodejoto var lieliski atgūt, pagatavojot kaut ko garšīgu no Krustnagliņas bloga. Piemēram, kartupeli ar kaudzīti vai zemesriekstu tofu, jā, es abus uztaisīju, jā, iespējams, pagatavoto noriju tik negausīgi, ka šokēts būtu pat Gārfīlds.

Par neiespējamo

In even the best of examples a translation cannot get to the marrow of what has been said in the original. A piece of writing cannot be cloned in another language, only imitated. Like the colors of the spectrum, languages are unique and distinctive; they can approach each another but never reproduce one another.

(G. Rabassa. If This Be Treason.)

2017-02-17

Te visur ir miskaste!

Kārtējo reizi redzot karalauku biroja virtuvē, gribas ciemos uzaicināt Cūkmenu.

Izskatās, ka arī manu kolēģu vidū ir populāra spēle "Bārstīšanās ar cukuru", kuru, kā vēsta leģenda, mans tēvs četrdesmitajos gados esot mēdzis spēlēt, būdams dažus gadus vecs.

2017-02-16

Obligāti aizpildāms lauks

Lūdzu, izmantojiet tikai latīņu alfabēta burtus. Labāk vispār rakstiet latīniski.

Par smiešanos

Jokes also help normalize unpalatable ideas1.

2017-02-14

Чукча читатель

Re, šodien uzzināju, ka Adobe izrunā kā [aedoubi:]. 

(A) Dobby is a free elf.

2017-02-13

Gaišo atmiņu mūžīgais starojums

His brain was stubborn at giving house-room to his failings, his humiliations, his self-disgust, his bad decisions. He would like to remember only the things he chose: music, Tanya, Nina, his parents, true and reliable things, Galya playing with the pig, Maxim imitating a Bulgarian policeman, a beautiful goal, laughter, joy, the love of his young wife. He did remember all those things, but they were often overlaid and intertwined with everything he wanted not to remember. And this impurity, this corruption of memory, tormented him.

(Julian Barnes. The Noise of Time.)

Pavasaris

G: aaaaaa, man gribas tajā saulītē iziet
L: jāsāk pīpēt

2017-02-12

Staru krustpunkts

Arvien pārsteidz mani dažādu vārdu (konceptu, lietu, ideju) ienākšana manā dzīvē nevis pa vienām durvīm, bet visām uzreiz.
Lūk, no Jelgavas atvedu sev palasīties Mopasānu (ko sākumā biju norakstījusi kā izmetamu grāmatu), un, protams, šis autors automātiski tiek pieminēts manā pašreizējā lasāmvielā, kaut gan līdz šim par šādu personību nemaz nebiju dzirdējusi.

2017-02-11

Izlasīt

Nebrīnītos, ja Pocket Hits vēstkopas vidējais klikšķu skaits būtu viens no augstākajiem visā mārketinga industrijā.

2017-02-10

9 to 5

Ir dienas, kad, ieraugot kastītē sagāzušos e-pastus, priecājies, ka neproti gulēt un netīšām ierodies darbā piecpadsmit pāri septiņiem.

2017-02-09

Don't fix it!

Kaut kā pēdējā laikā sāk šķist, ka es cenšos bāzties visām pudelēm par korķi.

Pašu tas agresīvi besī.

2017-02-07

Bet Aleksandrs Petrovskis taču Kerijai priekšā lasīja pašu Brodski!

2017-02-06

Meta

Apdomājot savas pēkšņās domas, reakcijas un viedokļus, itin bieži nākas secināt, ka joprojām domāju stereotipos un klasiskās kategorijās. Savu domu ķidāšana gan palīdz izlauzties no sociālā konstrukta rāmjiem.