2012-02-09

N'est-ce pas?

Šorīt bija lekcija latviešu valodā - trīs gadu laikā otrais priekšmets, kas netiek docēts angliski (neskaitot franču valodu). Būtu gan dīvaini, ja latviešu zinātnes valodas un terminoloģijas pamatus kāds mēģinātu apskaidrot ne-latviski.
Sākumā jutos apstulbusi nedaudz, jo tas bija nudien nepierasti. Nesapratu, kādā valodā veidot pierakstus, kas vispār notiek, bet, kad jau apradu ar situāciju, priecājos par iespēju paklausīties pareizu mātes valodu (šeit gan meloju, jo mana māmiņa ir tīra latgaliete).

Toties pēc tam sarunā atklājās, ka es nebiju vienīgā, kas skaitīja/centās atrast kļūdas profesora runā (izdevās ar'!). Kā nu tur bija ar to skabargu un baļķi?

Nav komentāru: