Dators – remontā,
velosipēds – apkopē,
pati – nu, nākotnē, nākotnē!

Latviskums pārvar visas valodas barjeras, kad uz zīmes mīļi rakstīts Apologize for the inconvenience caused, jo parasti taču vienkārši atvainojamies, nevis mēs atvainojamies.

Labākās biļetes uz Brodski/Barišņikovu par 90 eiro. Laikam tomēr nevēlos sponsorēt jaunu apavu pāri Kerijas kurpju kolekcijai.

Aiziešu labāk uz kādu baletu paklausīties puanšu klaudzēšanā - tā taču arī gandrīz dzeja.

Ehh, tā apkaunojošā sajūta, kad, pārlasot kādu sevis rakstītu tekstu, pamani, ka neesi aizvērusi divdabja teicienu, bet nu jau vairs neko.

Galvenā pazīme, ka atvaļinājumu laiks iet uz beigām: līdz pusdienlaikam viss kafijas piens ir izlaistīts pa krūzītēm.

Iegaumē tūlīt, iegaumē labi, meit: tāpat kā kompasa adata allaž norāda uz ziemeļiem, vīrieša apsūdzošais pirksts allaž atrod sievieti, uz ko rādīt! Allaž. Paturi to prātā, Marjama.

(H.Hoseinī. Tūkstoš sauļu mirdzums.)

Lingvistiskais salūts galvā atkārtojas arvien biežāk. Šodien, piemēram, sapratu, kāpēc dažiem patīk lietot, manuprāt, tik dumjo un neveiklo konstrukciju ja + darbības vārds nenoteiksmē (piem., ja apēst mellenes, tad būs krāsainas lūpas).

Atskārtu to brīdī, kad kolēģe sacīja, ka rezultāti pagaidām ir mazliet zemāki nekā pag. gadā, bet если посмотреть во вторник, gan jau statistika būs izlīdzinājusies.

Ja es varu uztaisīt single-leg burpees, es varu visu!

Latvietis kurina pirtiņu un naidu.

Māmiņa iedeva lepnajai rīdziniecei līdzi tomātus no siltumnīcas.

a) Getliņi nu var iet ieskrieties, jo uz pašu tomātu fona garšo pēc putuplasta un gružiem;
b) šitos tomātiņus var ēst šokolādes vietā, jo tik saldi, ka neko citu ij neprasās.

On point!

I visited Petr in hospital again. The worst thing about dying, he told me as I sat between his bed and the smudged windows, is that there's no one to tell about it. What do you mean? I asked. Well, he said, throughout my life I've always lived significant events in terms of how I'll tell people about them. What I mean is that even during these events I would be formulating, in my head, the way I'd describe them later. [...] 
Well, now I'm about to undergo the mother, the big motherfucker, of all episodes - and I won't be able to dine out on it! Even if there turns out to be a Heaven or whatever, which there won't - but even if there does, I still won't be able to, since everyone else there will have lived through the same episode, i.e., dying, and they'll all go: So what? That's boring. We know all that shit. So it's lose-lose.

//Satin Island by Tom McCarthy

Ir jau tam aktīvajam dzīvesveidam arī mīnusi: ja trīs jaunkundzes sporto 5-7x nedēļā, tad veļas mašīna griežas uz riņķi vismaz pa trīs lāgi nedēļas laikā, jo, let's face it, vēlreiz vilkt tās pašas drēbes, kuras uzsūkušas sviedru peļķes, negrib neviens.

Augusta favorīti, pt. I:

1) Antas kāzas;
2) peldēt ezerā;
3) piena putotājs;
4) vizināties ar SUP dēli un iegāzties ūdenī vairākkārt.

Augusta antifavorīts:
1) Narvesen nav Statoil, tāpēc tur par putukrējumu pie kafijas jāpiemaksā atsevišķi.

Atklāsmes par valodu reizēm ierodas visdīvainākajos veidos. Nu, piemēram, šodien redzu, ka mūsu lapiņā rakstīts kaut kas par company requisites, kas manī raisa mērenas aizdomas, tāpēc ņemos tik aizgūtnēm gūglēt šo frāzi un iesperu tos rekvizītus arī threfreedictionary.com. Atskāršu, ka laikam jau te tomēr darīšana ar faux amis, vajadzēs sameklēt ko labāku.
Nez kādēļ nagi niez paskatīties arī vārdu properties (to loģiku es tā arī neatšķetināju), kā rezultātā uzsprāgst galva, jo, āāāā, vārds props taču nāk no properties! Bet man tas nekad nebija saslēdzies smadzenēs, un te pēkšņi šitā iznāk. Tāds mazs lingvistiskais orgasms, fireworks & all that.

Skrienot tās nelaimīgās atspoles, prātā tikai viena doma: 'Ja šo redzētu mana pamat/vidusskolas sporta skolotāja, viņa no šoka samaņu zaudētu!'

Vot, tā – noķēru līgavas pušķi.

Tad jau jāmeklē līgavainis, ko lai dara; tāds, kam patīk agri celties, sportot un daudz smieties.