Ģederta Eliasa Vēstures un mākslas muzejs no tiesas ir lielisks.
Domāts: "Nams stipri cieta 1919. un 1944. gadā, tika atjaunots 1927., 1947.-1951. gadā."
Iztulkots: "The building was
hardly damaged by the time of the 1st and 2nd World Wars and was repaired in 1919 and 1947-1951."
Nenoturējos un aizsūtīju viņiem epastu, jo pretīgi lasīt šitādu sviestu - neba šī bija vienīgā kļūda, gandrīz vai katrā teikumā kaut kādas briesmas.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru