Iedeva man vienu tehnisko tekstu rediģēšanai nez kāda prāta aptumsuma brīdī. Tādā pašā brīdī arī es piekritu.
Labās ziņas ir tādas, ka, šķiet, arī tulkotājs nav sapratis, kas notiek tajā tekstā, līdz ar to nejūtos vairs tik vainīga, ka arī es neko nesapratu, kad man nācās tulkot tā paša projekta citu sadaļu.
2 komentāri:
Tad jau laikam baigi labi iztulkoji, ja jau lūdz, lai citu tulkojumus rediģē :)
Manējo neviens nepārbaudīja, jo viņiem nebija laika, haha :D
Ierakstīt komentāru