Mēs tieši diskutējām par 'sveicināti'; vienkārši pierasts, ka angliski ir 'dear sir/madam/mr. x', līdz ar to šķiet, ka latviski arī būtu jāsāk ar 'ļ.cien. blabla', bet, kā rādās, 'sveicināti' ir ok.
ā, jūs par vārdisko :) es atkal sajūsminos, kā 95% autoru liek komatu izsaukuma zīmes vietā :) Nu, tie ir dažādi līmeņi. kad 'sveicināti', kad 'god./cien.' bet jā, kāpēc gan ne sveicināti. sveiki gan ir tikai savējiem.
'Sveicināti,' 'Sveicināti!' vietā? Es nemaz neesmu ievērojusi šo, nav man īpaši lielas pieredzes oficiālā korespondencē. Bet tas ir tā kā nepareizi? Tad jau visas manas īsziņas un vēstules draudziņos ir nelabas, jo mūždien rakstu 'čau, blablabla'.
nē, Tu dari pareizi, ja turpini ar teikumu ar mazo burtu un vienā rindā (īsziņā, zīmītē, vēstulē draugam) :) oficiālā sarakstē tomēr gan tas 'Sveicināti!' atsevišķi.
11 comments:
komats aiz 'sveicināti'?:)
ja kas, aiz 'ar cieņu' arī nav jāliek komats :)
Par 'ar cieņu' es zinu jau :)
Mēs tieši diskutējām par 'sveicināti'; vienkārši pierasts, ka angliski ir 'dear sir/madam/mr. x', līdz ar to šķiet, ka latviski arī būtu jāsāk ar 'ļ.cien. blabla', bet, kā rādās, 'sveicināti' ir ok.
ā, jūs par vārdisko :) es atkal sajūsminos, kā 95% autoru liek komatu izsaukuma zīmes vietā :)
Nu, tie ir dažādi līmeņi. kad 'sveicināti', kad 'god./cien.' bet jā, kāpēc gan ne sveicināti. sveiki gan ir tikai savējiem.
'Sveicināti,' 'Sveicināti!' vietā? Es nemaz neesmu ievērojusi šo, nav man īpaši lielas pieredzes oficiālā korespondencē.
Bet tas ir tā kā nepareizi? Tad jau visas manas īsziņas un vēstules draudziņos ir nelabas, jo mūždien rakstu 'čau, blablabla'.
'čau, ko daries' ir citādi.
bet vēstules galvai jābūt Sveicināti! , jo teksts taču turpinās jaunā rindā un ar lielo burtu. sanāk, ja komats ir, šādi -
Sveicināti,
Vēlamies Jūs informēt...
tas ir, 'Sveicināti, Vēlamies Jūs informēt...'
un tāpat var pārveidot tik ieviesušos
Ar cieņu,
Jānis
kurš tur ir iespraudums, kas prasa komatu? pārgrozām, lai uzskatāmāk > 'Jānis, ar cieņu (,) raksta' ...
Tad es visu daru nepareizi, jo aiz 'sveicināti' loeki komatu un turoinu ar mazo burtu. Paldies par 'klarifikāciju' :)
nē, Tu dari pareizi, ja turpini ar teikumu ar mazo burtu un vienā rindā (īsziņā, zīmītē, vēstulē draugam) :) oficiālā sarakstē tomēr gan tas 'Sveicināti!' atsevišķi.
Ar jauno aparātu, kā redzams, rakstīt es nemāku :D
tikai tagad pamanu. citāda klaviatūra? :) ar laiku pāries :)
Citāda laikam būtu īstais vārds - fiziski tādas nav :)
Ierakstīt komentāru