Es vienā no iepriekšjo kursa darbu melnrakstiem reiz atradu frāzi "the author shits you not". Un šajā darbā man bija nodaļas nosaukums "Wellington House Academy and shit after that". Ierosinu ieviest vārdu 'shit' kā legit terminu, jo tas vienkārši reizēm lieliski iederas.
4 komentāri:
Es vienā no iepriekšjo kursa darbu melnrakstiem reiz atradu frāzi "the author shits you not".
Un šajā darbā man bija nodaļas nosaukums "Wellington House Academy and shit after that".
Ierosinu ieviest vārdu 'shit' kā legit terminu, jo tas vienkārši reizēm lieliski iederas.
Labi, ka tā frāze atradās melnrakstā, nevis uz Antras/Tatjanas galda!
Tavam ierosinājumam piemetu arī 'shit' sinonīmu 'crap', jo man patīk dažādība!
Varbūt tad arī 'bollocks' un 'poppycock' pie reizes.
Labi, bet tur mēs novelkam robežu, citādi jau aiziesim galējībās, bet tā tomēr ir academic writing!
Ierakstīt komentāru