Dažreiz uzslēdzu What Not To Wear, un tajā raidījumā Steisija un Klintons vienmēr vārdus pants un trousers, un jeans lieto vienskaitlī: "This would go great with a black pant."
Gramatiķi saķer galvas!
No šī atklājuma gan laikam term paper nesanāks, hahh.
Ā, un vēl (jo man ir slikts garīgais un gribas kašķēties): cilvēki, lose un loose nav viens un tas pats!!! Tie pat nav vienas vārdšķiras vārdi!
2011-04-30
2011-04-29
Crazy little thing called love.
Labi, es no attiecībām neko nejēdzu, bet to, kāpēc puikas nes meiteņu rokassomiņas, es nespēju saprast! Nu, (hmm, te komatam jābūt?) nesver tās somas 10 kg (izņemot Mannas, protams, haha), turklāt var redzēt, cik tā soma pilna/tukša, tā ka šis arguments neder. Varbūt tādēļ, lai zagļi nemēģinātu atņemt? Vai arī tas ir tipa 'tautiets vedīs visu mūžu' žests?
Tāpat jau zinu, ka savam vīram likšu stiept savu clutch-bag un par bērnu runāšu daudzskaitļa pirmajā personā.
Kā tētiņš teica: "Nekas, beigsies pirmā fāze, un dāma stieps ne vien savu, bet arī kundziņa somu."
Tāpat jau zinu, ka savam vīram likšu stiept savu clutch-bag un par bērnu runāšu daudzskaitļa pirmajā personā.
Kā tētiņš teica: "Nekas, beigsies pirmā fāze, un dāma stieps ne vien savu, bet arī kundziņa somu."
2011-04-28
Kas citam bedri rok...
Vienmēr mēdzu smieties, ka cilvēki neatšķir piece no peace. Bet šodien, kad biju uzrakstījusi 'issues of war & piece', tikai pēc kādas minūtes apjēdzu, ka gluži tā vis nebūs pareizi.
2011-04-27
Oh life is bigger, it's bigger than you.
Cik forši, tikko kaut kur izlasīju vārdu klausabls :)
Kā man patīk šitādi jociņi ar latviešu valodu (žēl tikai, ka cilvēki pa lielam to nesaprot un sāk bliezt visādos sacerējumos un esejās skolā).
Kā man patīk šitādi jociņi ar latviešu valodu (žēl tikai, ka cilvēki pa lielam to nesaprot un sāk bliezt visādos sacerējumos un esejās skolā).
2011-04-26
You ain't seen nothin' yet!
D vīram vajadzēs noteiktas formas nagus, es kā pirmo prasību laikam ierakstītu labu zobu gēnu.
2011-04-25
2011-04-24
I'll catch you anyway.
Dažreiz liekas, ka grūtākais vārds angļu valodā ir definitely.
Ne jau tikai tiem, kas apgūst šo valodu kā svešvalodu, bet jo īpaši native speakers.
Rādās, ka man kāds piekrīt.
Nu, un vēl jau, protams, arī šis ir tāds tricky bit (M par šo ieminējās, un jāpiekrīt vien ir).
Ross: It was 5:30 in the morning, and you had rambled on for 18 pages. Front and back! Oh-oh-oh, and by the way, Y-O-U-apostrophe-R-E means 'you are.' Y-O-U-R means 'your!'
Tā kā nav jau tā, ka latvieši vienīgie neprot uzrakstīt pareizi savas nostalģijas, abonementus, pubertātes un taksofonus.
Ne jau tikai tiem, kas apgūst šo valodu kā svešvalodu, bet jo īpaši native speakers.
Rādās, ka man kāds piekrīt.
Nu, un vēl jau, protams, arī šis ir tāds tricky bit (M par šo ieminējās, un jāpiekrīt vien ir).
Ross: It was 5:30 in the morning, and you had rambled on for 18 pages. Front and back! Oh-oh-oh, and by the way, Y-O-U-apostrophe-R-E means 'you are.' Y-O-U-R means 'your!'
Tā kā nav jau tā, ka latvieši vienīgie neprot uzrakstīt pareizi savas nostalģijas, abonementus, pubertātes un taksofonus.
This is not my sandwich!
Vakar mazliet paskatījos "Čārliju un šokolādes fabriku" un caur visu tulkojumu izdevās man sadzirdēt, kā Veruka Solta, būdama no Britijas, izrunā vārdu squirrel un kā to dara pats Villijs Vonka.
Ir, ir atšķirības, Čārlijs to neizdomāja.
Bet man tik ļoti gribējās opciju 'noņemt latviešu tulkojumu'.
Vispār: Villija Vonkas personality=WIN!
Ir, ir atšķirības, Čārlijs to neizdomāja.
Bet man tik ļoti gribējās opciju 'noņemt latviešu tulkojumu'.
Vispār: Villija Vonkas personality=WIN!
2011-04-22
I think I might have heard you.
Foršs Viktora Avotiņa raksts par latviešu valodas lietām.
Īpaši pievienojos šim:
"Mani nesatrauc tas, ka, piemēram, Miroslavs Kodis TV runā samērā tehniskā latviešu valodā, bet gan tas, ka vairāki viņa latviešu kolēģi elektroniskajos medijos jau runā latviski sliktāk par viņu. Miroslavs apliecina krievu cilvēka (viņš gan, cik sapratu no 100g kultūras, ir polis) panākumu latviešu valodas lietošanā, bet viņa kolēģi (drīzāk 90% publisko personu, ja ne vairāk) – bezatbildību pret savu valodu. Ja latviešu politiķiem latviešu valoda būtu bijusi tādā godā, kā šiem tīk par to izteikties, tad latvieši vairs netaisītu politiku uz bailēm un būtu tikuši vaļā no iemīļotās upuru lomas, bet krievu valoda te nebūtu vairs politiskas opozīcijas, bet gan kultūrautonomijas un sadarbības instruments."
Tajā pašā 100g kultūras Pliners lieliski pamatoja, kādēļ šī ideja pašlaik nav īstenojama/ir visnotaļ muļķīga. Pirms tam nebiju par to aizdomājusies.
Īpaši pievienojos šim:
"Mani nesatrauc tas, ka, piemēram, Miroslavs Kodis TV runā samērā tehniskā latviešu valodā, bet gan tas, ka vairāki viņa latviešu kolēģi elektroniskajos medijos jau runā latviski sliktāk par viņu. Miroslavs apliecina krievu cilvēka (viņš gan, cik sapratu no 100g kultūras, ir polis) panākumu latviešu valodas lietošanā, bet viņa kolēģi (drīzāk 90% publisko personu, ja ne vairāk) – bezatbildību pret savu valodu. Ja latviešu politiķiem latviešu valoda būtu bijusi tādā godā, kā šiem tīk par to izteikties, tad latvieši vairs netaisītu politiku uz bailēm un būtu tikuši vaļā no iemīļotās upuru lomas, bet krievu valoda te nebūtu vairs politiskas opozīcijas, bet gan kultūrautonomijas un sadarbības instruments."
Tajā pašā 100g kultūras Pliners lieliski pamatoja, kādēļ šī ideja pašlaik nav īstenojama/ir visnotaļ muļķīga. Pirms tam nebiju par to aizdomājusies.
2011-04-21
Like there's no tomorrow.
CILVĒKI, KAS AR JUMS/MUMS NOTIEK???
Kad iedomājos, ka mēs 5 gadu vecumā vienas pašas uz bērnudārzu gājām, aš šķērmi kļūst.
Un pagalmā spēlējāmies bez uzraudzības līdz tumsai un tumsā pat.
Kad iedomājos, ka mēs 5 gadu vecumā vienas pašas uz bērnudārzu gājām, aš šķērmi kļūst.
Un pagalmā spēlējāmies bez uzraudzības līdz tumsai un tumsā pat.
2011-04-20
Kā slapji palagi izkārti mākoņi.
Man liekas, ka esmu atklājusi visskaistāko dziesmu latviešu valodā (tā gan man šķiet ikreiz, kad kaut ko smuku dzirdu, bet šī nudien ir liekama vienā plauktiņā ar Hospitāļu ielas Atkāzām un Jauna Mēness Nemanot).
To gan tikai šodien pirmo reizi dzirdēju, bet uzsita pa īstajām stīgām, un nu es nevaru atdzerties.
Noklausīties var te.
Izpilda Gaujarts, vārdi ir Raiņa (un te es nolieku visu savu riebumu pret šo latviešu dievināto dzejnieku), dziesmu sauc Drebošā sirds.
Vajag sākt klausīties priecīgākas dziesmas, citādi 90% manas mīļmūzikas ir minorā.
To gan tikai šodien pirmo reizi dzirdēju, bet uzsita pa īstajām stīgām, un nu es nevaru atdzerties.
Noklausīties var te.
Izpilda Gaujarts, vārdi ir Raiņa (un te es nolieku visu savu riebumu pret šo latviešu dievināto dzejnieku), dziesmu sauc Drebošā sirds.
Vajag sākt klausīties priecīgākas dziesmas, citādi 90% manas mīļmūzikas ir minorā.
2011-04-19
U so fine.
Esam tik tālu nodzīvojušās, ka vairs nezinām, kā pareizi iesākt e-pasta vēstules latviešu valodā!
2011-04-17
I think about things I really don't wanna know.
Tētis: "Uzmanieties, ka dzeltenais maisiņš neaizlido!"
Mēs ar māsu reizē: "Tur iekšā tas sūds, neaizlidos!"
Jā, tas laikam ir Ķiršu māsu mīļākais vārds, hahh.
Mēs ar māsu reizē: "Tur iekšā tas sūds, neaizlidos!"
Jā, tas laikam ir Ķiršu māsu mīļākais vārds, hahh.
And some things, they stay the same.
Lasu trīs četras grāmatas uz maiņām:
1. The Language Wars: A History of Proper English (Henry Hitchings; gandrīz kā Henry Higgins no 'My Fair Lady') - reāls cepumiņš tiem, kam interesē angļu valoda;
2. Hologrāfiskais Visums (Maikls Talbots) - murr, fizikas lietas, nesaprotu, bet sajūsminos;
3. Nelabums (Žans Pols Sartrs) - te es pagaidām neko nesaprotu, bet tā laikam arī ir domāts;
4. Confessions of a Working Girl (Miss S) - humpalu romāniņš: prostitūta stāsta par savu darbiņu; kaut kas līdzīgs 'Secret Diary of a Call Girl'.
Kā redzams, neesmu īpaši consistent savā grāmatu gaumē. Bet visam jābūt līdzsvarā.
Un tikko pabeidzu 'Gulivera ceļojumu' bērnu versiju. Vēl jau kaut kur iesākts mētājas Noziegums un sods, kā arī The Great Gatsby. Bet tos kaut kad vēlāk.
1. The Language Wars: A History of Proper English (Henry Hitchings; gandrīz kā Henry Higgins no 'My Fair Lady') - reāls cepumiņš tiem, kam interesē angļu valoda;
2. Hologrāfiskais Visums (Maikls Talbots) - murr, fizikas lietas, nesaprotu, bet sajūsminos;
3. Nelabums (Žans Pols Sartrs) - te es pagaidām neko nesaprotu, bet tā laikam arī ir domāts;
4. Confessions of a Working Girl (Miss S) - humpalu romāniņš: prostitūta stāsta par savu darbiņu; kaut kas līdzīgs 'Secret Diary of a Call Girl'.
Kā redzams, neesmu īpaši consistent savā grāmatu gaumē. Bet visam jābūt līdzsvarā.
Un tikko pabeidzu 'Gulivera ceļojumu' bērnu versiju. Vēl jau kaut kur iesākts mētājas Noziegums un sods, kā arī The Great Gatsby. Bet tos kaut kad vēlāk.
2011-04-16
Like time, there's always time on my mind.
Šodien pastā neapkalpoja bez rindas un paskatījās pasi :(
Jūtos aizmirsta - agrāk mani pēc uzvārda zināja un mantas deva ārpus rindas.
Neko darīt. Pēdējā laikā man adresētos sūtījumus izņem kāds cits & vispār vairs tik bieži nepasūtu lietas (vai arī tās atceļo pa taisno uz pastkastīti).
Jūtos aizmirsta - agrāk mani pēc uzvārda zināja un mantas deva ārpus rindas.
Neko darīt. Pēdējā laikā man adresētos sūtījumus izņem kāds cits & vispār vairs tik bieži nepasūtu lietas (vai arī tās atceļo pa taisno uz pastkastīti).
2011-04-15
Chemical love.
Sports=endorfīni
Tik ļoti JĀ!
Vakar sanāca mazliet padraudzēties ar dūdiņām 'n' stuff, tāpēc šodien (pēc Svaru principa, protams, jo visam jābūt līdzsvarā (gandrīz kā Tranzīta dziesmā)) es biju moody, cranky un visi citi sliktie īpašības vārdi, kas apzīmē nelāgu garastāvokli. Gribējās tikai čīkstēt un sūkstīties par dzīvi, domāt sliktas domiņas, bēdāties, cik ļoti man nav visādu labu īpašību un harizmas, un draudzīguma, nu, kā jau parasti.
Bet tad es mazliet pabraucos ar ritenīti. Un šobrīd esmu happy as a clam (labi, tā jau būtu hiperbola, bet es esmu visnotaļ priecīga & viss ir labi)!
Prieks skatīties, ka ar katru reizi es varu mazlietiņ vairāk un ilgāk, un ātrāk (varbūt mani sapņi & mērķi nemaz nav tik neiespējami). Varbūt vienkārši vajag katru vakaru lietot alkoholu, tādā veidā uzlabojot performanci, haha.
Vispār mana dubultā kilometrāžas uzskaites sistēma atšķīrās par apmēram 1,5 km. Velodators uzrādīja vairāk, savukārt EndoMondo (kas ir frikkin' lieliska programma, žēl tikai, ka pēc mēneša man gprs vairs nebūs par velti, tātad kaut kas cits jāizdomā) - mazāk; domāju, ka otrais ir precīzāks, jo tur kaut ko ar internetu dara un kartes uzrāda. Labi, tas arī nav tik svarīgi, galvenais, ka tieku uz priekšu un progresēju.
Vienīgais mīnuss - mana derrière nespēj pierast pie velosēdekļa, līdz ar to man drīzāk piekūst nevis kājas, bet, ēm, kaut kas cits.
Tik ļoti JĀ!
Vakar sanāca mazliet padraudzēties ar dūdiņām 'n' stuff, tāpēc šodien (pēc Svaru principa, protams, jo visam jābūt līdzsvarā (gandrīz kā Tranzīta dziesmā)) es biju moody, cranky un visi citi sliktie īpašības vārdi, kas apzīmē nelāgu garastāvokli. Gribējās tikai čīkstēt un sūkstīties par dzīvi, domāt sliktas domiņas, bēdāties, cik ļoti man nav visādu labu īpašību un harizmas, un draudzīguma, nu, kā jau parasti.
Bet tad es mazliet pabraucos ar ritenīti. Un šobrīd esmu happy as a clam (labi, tā jau būtu hiperbola, bet es esmu visnotaļ priecīga & viss ir labi)!
Prieks skatīties, ka ar katru reizi es varu mazlietiņ vairāk un ilgāk, un ātrāk (varbūt mani sapņi & mērķi nemaz nav tik neiespējami). Varbūt vienkārši vajag katru vakaru lietot alkoholu, tādā veidā uzlabojot performanci, haha.
Vispār mana dubultā kilometrāžas uzskaites sistēma atšķīrās par apmēram 1,5 km. Velodators uzrādīja vairāk, savukārt EndoMondo (kas ir frikkin' lieliska programma, žēl tikai, ka pēc mēneša man gprs vairs nebūs par velti, tātad kaut kas cits jāizdomā) - mazāk; domāju, ka otrais ir precīzāks, jo tur kaut ko ar internetu dara un kartes uzrāda. Labi, tas arī nav tik svarīgi, galvenais, ka tieku uz priekšu un progresēju.
Vienīgais mīnuss - mana derrière nespēj pierast pie velosēdekļa, līdz ar to man drīzāk piekūst nevis kājas, bet, ēm, kaut kas cits.
12 days of solitude.
Rasma, vai tiešām vienīgais veids, kā izskaidrot stock comparison as cold as ice, ir to sasaistīt ar sexual response?
Kaut kā mums tā vecumu starpība ir mazliet par lielu, lai mēs justos ērti, to klausoties.
Kaut kā mums tā vecumu starpība ir mazliet par lielu, lai mēs justos ērti, to klausoties.
2011-04-12
We're going down!
Tētis: "Nu, uz kuru veikalu brauksim? Rimi? Varbūt uz Elvi, tur taču ir humpalas, mammai noteikti gribas - "
Mamma: "Es nekur negribu, neesmu tādā kondīcijā, lai kaut kur ietu."
Tētis: "Nu, tu tieši pēc humpalistes izskaties, tad jau mierīgi vari iet!"
Tētim labi joki sanāk.
Svētdien viņš, ieraudzījis, ka māmiņa pie žurnālu stenda šķirsta žurnālīti, pienāca man klāt un sacīja: "Šis fiksi jānobildē un jāsūta 'Mobilajam reportierim': tāpēc valstij tā neiet, ka pensionāri lasa žurnālus veikalā, bet nepērk! Varbūt jaunu telefonu dabūšu!"
Mamma: "Es nekur negribu, neesmu tādā kondīcijā, lai kaut kur ietu."
Tētis: "Nu, tu tieši pēc humpalistes izskaties, tad jau mierīgi vari iet!"
Tētim labi joki sanāk.
Svētdien viņš, ieraudzījis, ka māmiņa pie žurnālu stenda šķirsta žurnālīti, pienāca man klāt un sacīja: "Šis fiksi jānobildē un jāsūta 'Mobilajam reportierim': tāpēc valstij tā neiet, ka pensionāri lasa žurnālus veikalā, bet nepērk! Varbūt jaunu telefonu dabūšu!"
Abonēt:
Ziņas (Atom)